Scope of Work = 工作範圍
我出左個e-mail代表使用者叫人site visit報價, 引用左使用者的scope of work, 如下:
Scope of Work:
1. Remove the air-conditioners in Unit X and reinstall them in Unit Y (including electricity supply)
2. Remove the shelf racking in Unit x and reinstall them in Unit Y
3. Remove the wall mounted fans in Unit x and reinstall them in Unit Y (including electricity supply)
我覺得作為Scope,都算清楚, 但收到皇家判的technical manager的e-mail, 如下:
According to our previous numbers tele-conversation and e-mail regarding the method for seeking the quotations. You are requested to provide the detail scope of work by written for us/other contractors to calculate the quotation instead of only provide the heading of work. We are waiting for your further information for our further actions.
...這是什麼英文,什麼意思,....什麼是Scope of Work (工作範圍),....
6 則留言:
In fact, the quotation is sufficient if they will have site inspection of the work site.
To improve the quotation, you can supplement the quotation with the following :
1. No. of AC units / cooling cap to estimate the physical size of the AC unit / window type or split type or packaged unit.
2. Metal rack size / dimension
3. No. of ceiling mounted fans
Do U agree with my comment ?
問題係,條友拒絕site visit,原因係個scope of work寫得唔detail。試問,一個唔識工程嘅客,佢點樣識得寫個detailed scope of work呢?你跟著話你識寫我先嚟睇,我識寫得咁detail就唔使你嚟睇喇。
叫佢食蕉啦!
Kick him away & get other contractor to do the job.
I believe every contractor can do the work w/o difficulty.
Reply his email & point out that numerous grammatical error (in bracket) have been identified in his email & correct him !
According to our previous numbers (of) tele-conversation(s) and e-mail(s) regarding the method for (of) seeking (obtaining / getting) the quotations. You are requested to provide the detail scope of work by written (writting to)for us/other contractors to calculate (evaluate / review) the quotation instead of only provide (providing) the heading of work. We are waiting for your further information for our further actions.
問題佢係「超級皇家判」,雖然唔同公司,但佢老細係我老細嘅老細。我連吋吓佢都可能冇晒雙糧花紅。真惡頂。我老細叫我算罷喇!我唯有扮傻仔。等個客噪佢嘅時候,我幫個客問吓佢想要到幾detail先可以報到價囉!唉!呢d人都唔係做嘢嘅!但又偏偏呢個集團特別多呢d廢柴。有時都幾心淡。
只好歎一次世界就是這樣!!!
擼管專用視頻
媽媽擼在線視頻
歐美性愛偷偷擼影院
婷婷桃色網
桃色網在線觀看圖
桃色天堂網
電影下載網站免費
SSS視頻在線資源
皇色視頻在線視頻
嘟嘟成人貼圖網
嘟嘟成人電影網
丁香花成人在線電影
紫丁香花成人社區
丁香花成年社區
亞洲電影妞妞基地
妞妞成人色情網
第四色播色中色好看
開心四色播播
第四色播色中色影院
快播看午夜男人電影
第四色官網
第四色空間圖片
俺去也一樣的網站
哪個網站看電影免費
日韓成人綜合網
歐美色中色電影
色中色倫理電影網站
色中色電影播放
色中色電影大全
夜夜擼快播電影網
色哥哥愛色閣電影
狠狠性影院
性巴影院
午夜性影院
三八小說網
八度空間論壇成人
久久愛成人玩具
九九色影院
久久小說下載網
珍閣幼電影高清在線
免費幼插在線快播電影
在線電影免費收看
2013K電影網
色虎網絡電影快播
色色酒吧影院
紅果51百途女生視頻
51百途女生56免費視頻
日本比基尼美女視頻
有色的日本美女視頻
9158跳舞吧視頻美女
韓國美女視頻跳舞
DJ美女在家視頻跳舞
美女在家內衣視頻跳舞
有沒有免費的聊天室
迪吧現場高清視頻
午夜劇場夫妻一起看
成人免費午夜劇場
歐美成人午夜劇場
漂亮美女午夜劇場
插插成人網
發佈留言