草泥馬

文章轉自海洋公園主席 盛智文博士 :

草泥馬的起源，要由內地的「防火長城」說起。內地互聯網受防火長城封鎖，網民不可自由地暢所欲言。自內地有了「和諧社會」的政策後，網民便開始戲稱被刪去的言論被「和諧」掉。據說後來連「和諧」這個詞都被列為「敏感」不准用，於是聰民的網民便以「和諧」的諧音「河蟹」代之。這種方法果然行得通，於是有人「發明」了「草泥馬」。「草泥馬」居於「馬勒戈壁」，能克服艱苦環境，但河蟹卻是草泥馬的天敵，威脅其生存。神話故事的結局，是草泥馬戰勝了河蟹。

雖然「草泥馬」源自普通話罵人的髒話的諧音，故事本來是惡內地網民的惡作劇，宣洩他們不滿內地網絡審查制度的情緒，和反映中國網民在查禁和不自由的網絡環境下仍然充滿創意。

小小力唔識普通話，原來，草泥馬=操你媽....